Cómo usar el metro en China: versión familia (o sin teléfono)

Hace unos días os enseñamos cómo moveros en metro por China usando únicamente el móvil con Alipay. Pero al compartirlo en redes, muchos nos escribisteis con la misma duda:

«¿Qué pasa si viajamos con niños que no tienen smartphone, o si en nuestro grupo solo una persona ha configurado Alipay?»

¡Pregunta resuelta! En este nuevo episodio de Cirkita en China: manual de supervivencia, traemos la versión family-friendly: cómo sacar los billetes para todos en dos minutos, con un solo teléfono y sin saber una palabra de chino.

¿Tienes prisa? Aquí tienes el tutorial en video de 1 minuto: video (instagram).


La guía paso a paso:

1. Control de seguridad

Al entrar a cualquier estación de metro te vas a encontrar con un control de seguridad. No te asustes: dejas la mochila en la cinta del escáner de rayos X, pasas el arco y la recoges en tres segundos.

Puedes pasar con agua y bebidas. Quizás te pedirán que les des un trago para asegurarse de que no es un líquido inflamable/peligroso. Pero, no puedes pasar con tijeras o herramientas que cortan (por ejemplo, una navaja suiza).

2. Busca las maquinas, el cartel «tickets»

Antes de acercarte a las puertas automáticas, tienes que sacar los tickets. Dependiendo de la ciudad a la que viajes, es una moneda (Guangzhou, por ejemplo), un ticket de papel (Shanghai, por ejemplo) o una tarjeta de cartón (Chongqing, por ejemplo).

3. Saber a dónde vas con Amap

Para comprar tus tickets tienes que saber cuál es tu estación de destino. Para eso, te recomendamos usar Amap.

  • En Amap pones la dirección del sitio donde quieres ir (igual que lo haces en Google Maps).
  • Ahí te aparecerá el detalle de tu viaje, paso a paso.
  • Mira el nombre de la estación de destino (ejemplo: Guangzhou Railway Station).

Ahora que sabes adónde vas, busca esa parada en el mapa de la pantalla de la máquina y selecciónala.

4. Número de personas y pago

Al tocar la estación, se te abrirá el panel de compra:

  • Elige cuántos sois: nosotros éramos dos, así que seleccionamos 2 personas.
  • Elige el método de pago: puedes pagar con WeChat Pay, Alipay o también en efectivo (pero como ya te hemos dicho en otro episodio, venir con efectivo te da más dolores de cabeza que otra cosa).
  • Escanea y listo: le das a la opción de Alipay (o WeChat), escaneas el código QR que muestra la máquina en pantalla con tu móvil, introduces tu código ¡y ya está pagado!

¿El precio? Nos costó 6 yuanes en total para los dos (menos de 0,80 € al cambio). El metro en China es muy barato.

5. Recoger las fichas y entrar a los andenes

Una vez procesado el pago, la máquina soltará los billetes: son unas fichitas de plástico (monedas redondas, o en Chongqing las tarjetas de cartón) con chip NFC integrado en Guangzhou, o un papel con un código QR en Shanghái.

Paso obvio: le das una ficha/ticket a cada miembro de la familia o del grupo.

Ok, ahora, dependiendo de si tienes una ficha o un ticket es diferentes:

  • Para entrar con ficha/tarjeta: apoyas la monedita/tarjeta sobre el lector de la puerta, el torno se abre y pasas.
  • Para entrar con ticket: acercas el código QR al lector de la máquina, se abren las puertas y pasas.

Metro en Chongqing

Un apunte: si tienes una tarjeta bancaria física con contactless (Visa, Mastercard…), también la puedes apoyar directamente en el lector y se te abrirán las puertas.

6. Los transbordos

Si tienes que cambiar de línea durante tu viaje, no hay pérdida ni tienes que volver a pagar:

  • Sigue los carteles de arriba: están en inglés y con el color y número de cada línea. Si te toca la Línea 5, buscas el cartel de la Línea 5, «seguimos la flechita, seguimos la flechita» y llegas directo al andén.
  • Tiempos de espera en las pantallas: en el andén verás monitores que te indican cuándo llega el siguiente tren (por ejemplo: el próximo en 1 minuto, el siguiente en 4 y el otro en 7).
  • Te subes al vagón y listo, mientras no salgas de la estación de metro, no hay que validar nada entre líneas.

7. Salir a la calle y cobro automático

Al llegar a tu parada final:

  • Mira los paneles superiores para buscar la letra de salida que te interese, Amap te indica cuál es la mejor opción para ti (salida A, B, C, D1, D2…).
  • Ve a las puertas automáticas de salida: – escanea el código QR con el que entraste o – inserta la moneda/tarjeta en la puerta.
  • La barrera se abre y listo, puedes salir .

Metro de Chongqing

Listo: para viajar toda la familia, y como siempre decimos, «cortito y al pie«.


Contestamos a todas las preguntas que nos habéis hecho en el tutorial de Instagram, YouTube o Tiktok:


Cirkita en China: manual de supervivencia

  1. Internet y VPN en China: nuestra guía definitiva.
  2. Apps esenciales en China: nuestra guía definitiva.
  3. Cómo viajar en tren por China: paso a paso.
  4. Cuando NO viajar a China en 2027: las fechas a evitar.
  5. Cómo usar el metro en China sin saber chino: versión teléfono.
  6. Cómo usar el metro en China: versión familia (sin teléfono).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio