Hace unos días os enseñamos cómo moveros en metro por China usando únicamente el móvil con Alipay. Pero al compartirlo en redes, muchos nos escribisteis con la misma duda:
«¿Qué pasa si viajamos con niños que no tienen smartphone, o si en nuestro grupo solo una persona ha configurado Alipay?»
¡Pregunta resuelta! En este nuevo episodio de Cirkita en China: manual de supervivencia, traemos la versión family-friendly: cómo sacar los billetes para todos en dos minutos, con un solo teléfono y sin saber una palabra de chino.
¿Tienes prisa? Aquí tienes el tutorial en video de 1 minuto: video (instagram).
La guía paso a paso:
1. Control de seguridad
Al entrar a cualquier estación de metro te vas a encontrar con un control de seguridad. No te asustes: dejas la mochila en la cinta del escáner de rayos X, pasas el arco y la recoges en tres segundos.
Puedes pasar con agua y bebidas. Quizás te pedirán que les des un trago para asegurarse de que no es un líquido inflamable/peligroso. Pero, no puedes pasar con tijeras o herramientas que cortan (por ejemplo, una navaja suiza).
2. Busca las maquinas, el cartel «tickets»
Antes de acercarte a las puertas automáticas, tienes que sacar los tickets. Dependiendo de la ciudad a la que viajes, es una moneda (Guangzhou, por ejemplo), un ticket de papel (Shanghai, por ejemplo) o una tarjeta de cartón (Chongqing, por ejemplo).
3. Saber a dónde vas con Amap
Para comprar tus tickets tienes que saber cuál es tu estación de destino. Para eso, te recomendamos usar Amap.
- En Amap pones la dirección del sitio donde quieres ir (igual que lo haces en Google Maps).
- Ahí te aparecerá el detalle de tu viaje, paso a paso.
- Mira el nombre de la estación de destino (ejemplo: Guangzhou Railway Station).
Ahora que sabes adónde vas, busca esa parada en el mapa de la pantalla de la máquina y selecciónala.
4. Número de personas y pago
Al tocar la estación, se te abrirá el panel de compra:
- Elige cuántos sois: nosotros éramos dos, así que seleccionamos 2 personas.
- Elige el método de pago: puedes pagar con WeChat Pay, Alipay o también en efectivo (pero como ya te hemos dicho en otro episodio, venir con efectivo te da más dolores de cabeza que otra cosa).
- Escanea y listo: le das a la opción de Alipay (o WeChat), escaneas el código QR que muestra la máquina en pantalla con tu móvil, introduces tu código ¡y ya está pagado!
¿El precio? Nos costó 6 yuanes en total para los dos (menos de 0,80 € al cambio). El metro en China es muy barato.
5. Recoger las fichas y entrar a los andenes
Una vez procesado el pago, la máquina soltará los billetes: son unas fichitas de plástico (monedas redondas, o en Chongqing las tarjetas de cartón) con chip NFC integrado en Guangzhou, o un papel con un código QR en Shanghái.
Paso obvio: le das una ficha/ticket a cada miembro de la familia o del grupo.
Ok, ahora, dependiendo de si tienes una ficha o un ticket es diferentes:
- Para entrar con ficha/tarjeta: apoyas la monedita/tarjeta sobre el lector de la puerta, el torno se abre y pasas.
- Para entrar con ticket: acercas el código QR al lector de la máquina, se abren las puertas y pasas.

Un apunte: si tienes una tarjeta bancaria física con contactless (Visa, Mastercard…), también la puedes apoyar directamente en el lector y se te abrirán las puertas.
6. Los transbordos
Si tienes que cambiar de línea durante tu viaje, no hay pérdida ni tienes que volver a pagar:
- Sigue los carteles de arriba: están en inglés y con el color y número de cada línea. Si te toca la Línea 5, buscas el cartel de la Línea 5, «seguimos la flechita, seguimos la flechita» y llegas directo al andén.
- Tiempos de espera en las pantallas: en el andén verás monitores que te indican cuándo llega el siguiente tren (por ejemplo: el próximo en 1 minuto, el siguiente en 4 y el otro en 7).
- Te subes al vagón y listo, mientras no salgas de la estación de metro, no hay que validar nada entre líneas.
7. Salir a la calle y cobro automático
Al llegar a tu parada final:
- Mira los paneles superiores para buscar la letra de salida que te interese, Amap te indica cuál es la mejor opción para ti (salida A, B, C, D1, D2…).
- Ve a las puertas automáticas de salida: – escanea el código QR con el que entraste o – inserta la moneda/tarjeta en la puerta.
- La barrera se abre y listo, puedes salir .

Listo: para viajar toda la familia, y como siempre decimos, «cortito y al pie«.
Contestamos a todas las preguntas que nos habéis hecho en el tutorial de Instagram, YouTube o Tiktok:
Cirkita en China: manual de supervivencia
- Internet y VPN en China: nuestra guía definitiva.
- Apps esenciales en China: nuestra guía definitiva.
- Cómo viajar en tren por China: paso a paso.
- Cuando NO viajar a China en 2027: las fechas a evitar.
- Cómo usar el metro en China sin saber chino: versión teléfono.
- Cómo usar el metro en China: versión familia (sin teléfono).